<!--go-->

重制版超人的TV动画名称，被正式命名为《Superman：Returns》。

这个词有两个含义。

作为名词，可以理解为超人归来、超人回归。作为动词，也可以理解为超人重回巅峰、超人浴火重生。

动画中文译名还没确定。

顾淼觉得Returns这个词，译为“归来”会比较准确，整部动画的名称就是《超人归来》！

但其他人觉得，这个名字有些太平庸了，无法体现出这部动画的重大意义，改个名叫《超人：英雄再起》会好很多。

当然！

深究这个译名其实没多大意义，因为动画的副标题叫什么，压根就没有人会在乎，大家在意的始终是“Superman”这个主标题。

动画有多语种版本。

超人作为一个在全世界都很有名的超级英雄角色，其动画版不可能只有一种语言。

不过最先开播的是英文版，其他语种包括国语配音的版本还得再等等。

此前与万宝动画达成合作，在北美地区首播《海绵宝宝》动画的Nick卡通频道，或许是尝到了甜头，这次也拿下了《超人》重制版动画的首播权。

Naifly拿下了网络版。

所以这次《超人》重制版动画是TV＋网络并行的播送模式。

因为国内收看不了Nick卡通频道，顾淼只能去Naifly网站上看网络版，并通过戴夫的实时汇报，了解TV版的情况。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)