<!--go-->
刚才还云川云川的叫,现在又是怎么了?
王云川看着诺拉有些害怕的样子,丈二和尚摸不着头脑。
“你这是怎么了,谁又吓着你了?”
看了眼电视,沈藤正在与马东梅作殊死周旋,屏幕上两个巨型机器人打的火花四溅。总之,没有任何恐怖要素。
“你是不是还想吃我?”诺拉几乎有些悲伤的看着王云川,又摸了下手腕上的转译之秘银环,不太确定似的问道:“还是说翻译魔法有问题?”
“我今天撑死了都,就不信你还能比火锅好吃?”他不明白诺拉为什么总有这种想法。
“又不是馅饼,你为什么要说馅?”诺拉看王云川理直气壮的样子,觉得有可能是翻译魔法的问题。
有吗?我有说馅饼吗?
王云川回顾了一下之前的对话……好像是有这么回事,不过他当时的原话是这样的:……多看几部以后出门不容易露馅。
是有个“馅”字。
罪魁祸首。
原来如此,诺拉被不良翻译魔法坑害,把东亚联优美又洗练的修辞误会成一种威胁,还是相当恶劣的威胁。
“我那是比喻,你搞错了,诺拉。”王云川把转椅转了过去正对诺拉,笑着说道:
“我说别露馅的意思不是把你比喻成馅饼或者其他带馅的东西。我的意思是说你应该做好准备,不要出门被人看出破绽,明白吗?”
诺拉听他说完后,慢慢把抱紧肚子的手松开,嘟着嘴说道:“为什么要用这种说法?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)