韩国人已经习惯了把‘一会儿给你打电话。’‘改天一起吃饭。’等等的话语列为了口头禅的方式。可是这样的‘习惯’对于国外人来说简直就是一种困扰。‘一会儿打电话’特别是那个‘一会儿’如果你对着外国人这样说了，人家真的会一直等你‘一会儿’打来的电话。可是这句口头禅对于韩国人来理解‘是下次等我空了的时候，或者是等我什么时候想起你了，我那时再给你打电话。’

至于‘改天（明天）一起吃饭。’那就是等我心情好的时候的事情了。或许韩国人只是把这句口头禅看做是电话即将挂断时的一种维系感情的说词而已。

但是就是这样的方式，让外国人真的是非常的困扰，改天吃饭？那你到是给个准确时间吖？一会儿打电话，左等右等都不来。（这个是事实，不是虚构，在综艺‘非首脑会议’里特意提出来说过这个问题的。）

所以当李宇浩正义言辞的说自己昨天发消息特意说过‘请她们吃饭’，在帕尼听到后人顿时的愣了一下，然后回想到自己当初来到韩国时同样因为一些电话或者消息里面的韩国式的口头禅郁闷了很久呢。而她自己却傻乎乎的说到做到，加上语言不通，沟通难，别人说出来的话不明白，不理解何意。她时常用一种呆萌的表情示人，后来队友们因为她语言上的不懂，还刻意的戏弄她，结果就得到了一个‘傻T’的称号。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)