张宏飞笑着对冷静再次拱了拱手，说道，“冷兄！承让了！”

冷静的脸色变得有些难看。

不过很快，冷静再次恢复了酷酷的形象。

“张宏飞，你别太得意！还有最后一项没比呢！我就不信，这一次的英语较量，你还能够再赢我！”

“冷兄！请赐教！”

“哼！听好了！ifyoudon’tleave，illdietogether这句话怎么翻译？”

ifyoudon’tleave，illdietogether

这句话有很多种翻译。

初中生会翻译成：如果你不离开我，我们就会死在一起。

高中生会翻译成：如果你跟我在一起，你就会陪我一起死。

大学英语四级水平会翻译成：如果你不滚开，我就和你同归于尽。

大学英语六级水平会翻译成：你若不离不弃，我必生死相依。

大学英语八级水平会翻译成：山无棱，天地合，才敢与君绝。

但是张宏飞的水平肯定不会这么次！

“这种弱智的问题，也好意思来考我？”

“怎么？有答案了？”

“当然！给我听好了！ifyoudon’tleave，illdietogether不管你在或不在，我的爱都在那里，不增不减。”

冷静听到张宏飞的回答，脸僵住了。

冷静的水平，也就是“你若不离不弃，我必生死相依”的水平。

但是冷静的专业知识告诉冷静，张宏飞的翻译没有错。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)