繁体
那些如花似玉,满肚子学问的女学生,叫她一声“太太”看看,其后果不卜可知。盖把太太当小姐叫没有错,把小姐当太太叫,就要发生天灾。
不过天下事有原则就有例外,好像台湾银行董事长尹仲容先生发行大钞一样,有有印章号码的,便有无印章号码的,没有啥了不起。太太小姐也是这般。如果你去日本或德国,把小姐喊成太太,恐怕她非报你以勾魂的微笑不可,盖她心里想,我漂亮仍在,足可找一个丈夫。同时,即令在中国,也因时因地因人而异其效果。柏杨先生有一次在新公园打太极拳(人一上了年纪,便喜欢这个调调儿,无可奈何),见一小贩尾追一对情侣,明眼人一看就知道不是夫妇,可是该小贩硬向该小姐叫曰:“太太,买一包口香糖吧。”小姐自然大怒,不过结果该小贩不但卖了一包,而且卖了十包,盖她的男朋友心花怒放,必须多买十倍,才能表示谢意。
和“小姐”有异曲同工之妙的,还有“夫人”一词。一个女人既已嫁人,不好意思再充小姐,或无法再充小姐,则都希望越过“太太”,跳上“夫人”宝座。柏杨先生每天回家,必向老妻曰:“夫人,你好。”夫人方才将饭菜端上,若曰“太太,你好!”准天下大乱。此举虽有点肉麻,却可说明“夫人”的地位似乎比“太太”伟大。不信的话,可到什么新开张的公司行号,参观一下便知,剪彩的女人如果不是小姐,准是夫人,从没有一个太太的,大概嫁薪给制的女人皆为太太,嫁供给制的女人始可称夫人,其中奥秘,自非一语可尽。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)