把这位先生带到客厅里,让他等一刻钟左右. 然后,你再带他来见我.”
她没有再坐下来,而在在壁炉上的镜子和一面威尼斯镜子中间气急败坏地来回踱步,那面威尼斯镜子挂在一只意大利小匣子的上方;每走一次,她都要朝镜子里望一眼,竭力微笑一下. 乔治则精疲力竭,坐在一张长沙发上,他想到马上就会发生的一场风波,浑身颤抖起来. 她一边踱步,一边断断续续地说:“让这小伙子等上一刻钟后,他就自然平静下来了……另外,如果他以为来到的是一个妓女家里,这间客厅就能使他大开眼界……对了,对了,好好看一看吧,我的好好先生.这里可没有一样是假货,仅这一点就足以叫你尊重这里的女主人. 对男人来说,他们是还应当尊重女人……嗯?一刻钟过了吗?不,还没有到十分钟. 哦!我们有的是时间.”
她不停地来回走动着.一刻钟到了,她打发乔治离开,一边叫他保证不在门外偷听,因为如果他被仆人们看见,就有失体统. 乔治走出卧室时,壮着胆用哽塞的声音说道:
“你知道,他是我的哥哥……”
“别担心,”她摆出一副庄重的神态说道,“如果他懂讲礼貌,我也讲礼貌.”
弗朗索瓦领着菲利普. 于贡进来了,他身着礼服.开头,乔治听少妇的话,蹑手蹑脚地走出卧室. 但是他俩谈话的声音又让他停下脚步,这时他迟疑不决,忧心忡忡,两腿发软.他想象这下子他要遭殃了,一定会挨耳光或类似的令人讨厌的事,使他以后跟娜娜在一起时,总是心里不痛快.因此,他克制不住一心想偷听的念头,便又走回来,把耳朵贴到门上.他听得很不清楚,厚厚的门帘使声音变低了. 然而,他毕竟听见了菲利普的几句话,他的话说得十分严厉,话里有“孩子”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)