淡黄色的光亮,在对称、间隔地摆好的高脚盘、平底盘和缸子上,分别盛着水果、蛋糕和蜜饯.“请吧,”娜娜说道,“各位随意入座……这样会更有意思.”
娜娜站在餐桌边的正中间,当她安排斯泰内在她的左边就座时,那个大家不认识的老先生已经在她的右边坐下来.有的客人开始入座了,这时竟听见小客厅里有人在骂人. 原来人们把博尔德纳夫忘了. 他从扶手椅上用尽全身力气才站起来,一边咒骂,一边呼唤无用的西蒙娜,她竟然不声不响地与别人溜走了. 于是女人们都跑过来,都对他很同情. 博尔
201娜 娜(上)
德纳夫被卡罗利娜、克拉利瑟、塔唐. 内内、玛丽亚. 布隆搀搀抬抬进了客厅. 他被大家花了不少的气力才安顿下来.“让他坐在中间,坐在娜娜对面的位置上!”有人喊道,“博尔德纳夫坐在中间!请他来主持!”
于是,那几个女人就把他安顿在中间. 但还需一张椅子给他搁脚. 两个女人把他的一条腿抬起来,小心翼翼地将它平放在椅子上.这可没有什么妨碍了,他可以侧着身子吃嘛.“他妈的,”他抱怨道,“到底是脚不灵便啦!……啊!我的小猫咪们,爸爸就全靠你们照顾啦!”
罗丝. 米尼翁坐在他的右边,吕西. 斯图华坐在他的左边. 他们两人答应很好照料他. 此时大家都全入座了. 旺德夫尔伯爵福什利坐在罗丝. 米尼翁和卡罗利娜. 埃凯中间.桌子的对面,埃克托尔. 德. 拉法卢瓦兹不顾克拉利瑟的召唤,匆忙坐到加加旁边;与斯泰内之间只隔着布朗瑟,寸步不离斯泰内的米尼翁左边是塔唐. 内内,再旁边一个位置上就是拉博德特. 最后,在长桌的两头,是一些年轻男女乱糟糟地挤在一起,他们中间有西蒙娜,莱娅. 德. 霍恩,玛丽亚. 布隆. 愈加亲密的他们在那儿了,两人都笑眯眯地瞧着娜娜.只是,还有两个人没有座位,不得不站在那里. 有人开起玩笑来. 男人们说,他们的膝盖可以作凳子. 被挤得连胳膊肘都动弹不得,克拉利瑟对旺德夫尔说,她指望不着他给自己喂饭呢. 而这个博尔德纳夫,一个人就占了两张椅子的位置,最后大家又尽量挤紧一些,这样,大家才全坐下来;只是,米尼翁又打趣说,大家就像挤在罐头中的沙丁鱼.
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)